和英辞書

ブルカ

ひらがな

ぶるか

名詞

burka (female garment that covers the whole body)

日本語の意味

イスラム教徒の女性が着用する、全身を覆う衣服。特に目の部分以外を覆い隠すベール状の衣装を指す。

やさしい日本語の意味

目だけ出してからだをおおうながいふくをきること。またそのふくのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

覆盖全身并遮面的女性服装 / 伊斯兰传统的全身罩袍

中国語（繁体字）の意味

伊斯蘭女性的全身遮蓋服飾，覆蓋身體與臉部 / 女用罩袍，常僅露眼睛或以網紗遮面

韓国語の意味

얼굴을 포함해 전신을 가리는 여성용 의복 / 이슬람 문화권에서 착용하는 전신 가림 베일

インドネシア語

burka (burqa); pakaian perempuan yang menutupi seluruh tubuh / penutup tubuh dan wajah perempuan yang dikenakan karena alasan agama

ベトナム語の意味

trang phục che kín toàn thân của phụ nữ Hồi giáo (burqa) / áo choàng trùm kín người, che cả mặt

タガログ語の意味

Kasuotang pambabae na tumatakip sa buong katawan at mukha. / Tradisyonal na damit ng ilang babaeng Muslim na may belo sa mukha.

彼女はブルカを着て、顔を覆っていました。

She was wearing a burka, covering her face.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着布尔卡，遮住了脸。

中国語（繁体字）の翻訳

她穿著布爾卡，遮住了臉。

韓国語訳

그녀는 부르카를 입고 얼굴을 가리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan burqa dan menutupi wajahnya.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc burqa và che kín mặt.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng burka at tinakpan ang kanyang mukha.

意味（1）

burka (female garment that covers the whole body)

buruka （ romanization ）