和英辞書

かたちづける

漢字

形づける

動詞

形付ける: to shape

日本語の意味

形を作ること / 物事のあり方や性質を作り上げること

やさしい日本語の意味

なにかにかたちをあたえること。人や物をあるようすにこしらえること。

中国語（簡体字）の意味

塑造；使成形 / 赋予形状；定型 / 形成

中国語（繁体字）の意味

塑造 / 形成 / 成形

韓国語の意味

모양을 만들다 / 형태를 갖추다 / 형성하다

ベトナム語の意味

tạo hình / định hình / uốn nắn

タガログ語の意味

humubog / humulma / magbigay ng hugis

彼は自分の未来を自分自身でかたちづけることが大切だと思っています。

He believes it's important to shape his own future by himself.

中国語（簡体字）の翻訳

他认为自己亲手塑造未来很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

他認為自己親自塑造未來很重要。

韓国語訳

그는 자신의 미래를 스스로 형성하는 것이 중요하다고 생각하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy cho rằng việc tự mình định hình tương lai là điều quan trọng.

タガログ語訳

Iniisip niya na mahalaga na siya mismo ang humuhubog ng kanyang kinabukasan.

意味（1）

形付ける: to shape

katachizukeru （ romanization ）

かたちづけ （ stem ）

かたちづけた （ past ）