最終更新日 :2026/01/05

浮遊

ひらがな
ふゆうする
漢字
浮遊する
動詞
日本語の意味
浮かんでただようこと。空中や水中などを、支えがない状態でただよい動くこと。 / 一定の場所に定着せず、あちこちさまようように存在・移動すること。 / (比喩的に)立場や気持ちが安定せず、あいまいな状態で定まらないこと。
やさしい日本語の意味
ものやからだが水やくうきのなかをただよいうかんでいるようにうごくこと
中国語(簡体字)の意味
漂浮 / 悬浮 / 游荡
中国語(繁体字)の意味
漂浮 / 懸浮 / 遊蕩
韓国語の意味
떠다니다 / 부유하다 / 떠돌다
ベトナム語の意味
lơ lửng / trôi nổi / lang thang
タガログ語の意味
lumutang / magpalutang-lutang / magpalaboy-laboy
このボタンはなに?

His heart was floating with happiness.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心在幸福中飘浮着。

中国語(繁体字)の翻訳

他的心在幸福中漂浮著。

韓国語訳

그의 마음은 행복으로 떠 있었다.

ベトナム語訳

Trái tim anh bồng bềnh vì hạnh phúc.

タガログ語訳

Ang puso niya ay lumulutang sa kaligayahan.

このボタンはなに?
意味(1)

to float

意味(2)

to wander

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

浮遊

彼の心は幸せで浮遊していた。

正解を見る

His heart was floating with happiness.

His heart was floating with happiness.

正解を見る

彼の心は幸せで浮遊していた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★