和英辞書

浮遊物

ひらがな

ふゆうぶつ

名詞

floating matter such as flotsam

日本語の意味

液体や気体の中に浮かんでいる物体。特に、水面や空中を漂うごみ・ちりなど。 / 一定の場所に定着せず、宙に浮いたような状態になっているもの。

やさしい日本語の意味

ういているもののまとめてのなまえで、水や空気のなかをただよっているもの

中国語（簡体字）の意味

漂浮物 / 水中悬浮物 / 漂流杂物（如浮木、碎片）

中国語（繁体字）の意味

漂浮物 / 漂浮在水面上的雜物或殘骸

韓国語の意味

부유물 / 표류물 / 떠다니는 잔해

インドネシア語

benda terapung / barang hanyut / materi terapung di permukaan air

ベトナム語の意味

vật trôi nổi (như mảnh vụn, rác trên mặt nước) / chất lơ lửng (hạt, bụi) trong nước hoặc không khí

タガログ語の意味

lumulutang na bagay / lumulutang na basura / mga partikulong lumulutang

海岸には浮遊物がたくさん打ち上げられていました。

A lot of floating matter was washed up on the shore.

中国語（簡体字）の翻訳

海岸上冲上了许多漂浮物。

中国語（繁体字）の翻訳

海岸上沖上了許多漂浮物。

韓国語訳

해안에는 부유물이 많이 밀려와 있었다.

インドネシア語訳

Banyak benda terapung terdampar di pantai.

ベトナム語訳

Trên bờ biển có rất nhiều vật nổi trôi dạt vào.

タガログ語訳

Maraming lumulutang na bagay ang nahampas sa baybayin.

意味（1）

floating matter such as flotsam

浮 (ふ)遊 (ゆう)物 （ canonical ）

fuyūbutsu （ romanization ）

ぶつ （ hiragana ）