和英辞書

エアバッグ

ひらがな

えあばっぐ

名詞

airbag (protective system in automobiles)

日本語の意味

自動車などに搭載され、衝突時に膨らんで乗員への衝撃を和らげる安全装置。通常はステアリングホイールやダッシュボード、側面などに内蔵されている。

やさしい日本語の意味

くるまがつよくぶつかったときにふくらみ、ひとをまもるふうせんのようなぶひん

中国語（簡体字）の意味

汽车安全气囊 / 碰撞时迅速充气以保护乘员的装置 / 车辆被动安全防护系统之一

中国語（繁体字）の意味

安全氣囊 / 汽車安全氣囊

韓国語の意味

자동차 충돌 시 팽창하여 탑승자를 보호하는 안전장치 / 충격을 완화하는 팽창식 쿠션 장치 / 차량 내부에 장착된 자동 팽창식 보호 시스템

インドネシア語

kantung udara pelindung di kendaraan / sistem keselamatan yang mengembang saat tabrakan / perangkat untuk meredam benturan pada pengemudi/penumpang

ベトナム語の意味

túi khí an toàn trong ô tô / hệ thống túi khí bảo vệ, bung ra khi va chạm

タガログ語の意味

lumolobong supot na pangkaligtasan sa sasakyan / aparatong biglang lumolobo sa banggaan upang protektahan ang pasahero / sistemang proteksiyon na nasa manibela, dashboard, at iba pa

エアバッグが作動して、彼の命が救われました。

His life was saved when the airbag deployed.

中国語（簡体字）の翻訳

安全气囊弹开，救了他的命。

中国語（繁体字）の翻訳

安全氣囊啟動，救了他的命。

韓国語訳

에어백이 작동하여 그의 목숨이 구해졌습니다.

インドネシア語訳

Airbag mengembang dan nyawanya terselamatkan.

ベトナム語訳

Túi khí đã kích hoạt và cứu sống anh ấy.

タガログ語訳

Bumukas ang airbag at nailigtas ang buhay niya.

意味（1）

airbag (protective system in automobiles)

eabaggu （ romanization ）