和英辞書

魚鱗癬

ひらがな

ぎょりんせん

名詞

(medicine) ichthyosis (disease which gives the sufferer dry scaly skin)

日本語の意味

遺伝性の皮膚疾患で、皮膚が乾燥して魚の鱗のような鱗状の角質が全身または一部に現れる状態。一般に慢性で、生涯にわたり続くことが多い。

やさしい日本語の意味

うまれつき ひふが かわきやすく こまかい うろこの ように めくれたり かたく なったり する びょうき

中国語（簡体字）の意味

遗传性皮肤角化异常，皮肤干燥粗糙呈鱼鳞状脱屑 / 以干燥与鳞屑为主要表现的慢性皮肤病

中国語（繁体字）の意味

皮膚因角化異常而乾燥、脫屑，呈魚鱗狀的疾病 / 多為遺傳性，表皮過度角化導致皮膚粗糙與鱗屑

韓国語の意味

피부가 건조하고 비늘처럼 벗겨지는 유전성 피부질환 / 전신 또는 국소에 비늘 같은 인설이 지속적으로 나타나는 만성 피부질환

ベトナム語の意味

bệnh vảy cá (ichthyosis) / chứng da khô bong vảy

タガログ語の意味

iktiyosis / sakit sa balat na nagdudulot ng tuyong, makaliskis na balat

私の弟は魚鱗癬の治療を受けています。

My younger brother is receiving treatment for ichthyosis.

中国語（簡体字）の翻訳

我的弟弟正在接受鱼鳞癣的治疗。

中国語（繁体字）の翻訳

我的弟弟正在接受魚鱗癬的治療。

韓国語訳

제 남동생은 어류성 피부질환 치료를 받고 있습니다.

ベトナム語訳

Em trai tôi đang được điều trị bệnh vảy cá.

タガログ語訳

Ang kapatid kong lalaki ay sumasailalim sa paggamot para sa ichthyosis.

意味（1）

(medicine) ichthyosis (disease which gives the sufferer dry scaly skin)

魚 (ぎょ)鱗 (りん)癬 （ canonical ）

gyorinsen （ romanization ）

せん （ hiragana ）