舌先三寸

ひらがな

したさきさんずん

名詞

using lip service to trick someone

日本語の意味

舌先三寸

やさしい日本語の意味

口さきだけでうまいことを言い、人をだましたり思いどおりに動かそうとすること

このボタンはなに？

彼は舌先三寸で人々を騙すのが得意だ。

He is good at deceiving people with lip service.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长用花言巧语欺骗别人。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長用花言巧語騙人。

韓国語訳

그는 말솜씨가 좋아 사람들을 잘 속인다.

インドネシア語訳

Dia pandai menipu orang dengan kata-kata manisnya.

ベトナム語訳

Anh ta rất giỏi dùng lời ngon ngọt để lừa dối người khác.

タガログ語訳

Magaling siyang manlinlang sa mga tao gamit ang mabisang pananalita.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

using lip service to trick someone

舌 (した)先 (さき)三 (さん)寸 （ canonical ）

shitasakisanzun （ romanization ）

ずん （ hiragana ）