最終更新日 :2026/01/05

破門

ひらがな
はもん
動詞
日本語の意味
宗教団体や師弟関係などの集団から、その成員資格を正式に取り消して追放すること。 / 組織・団体などから、規律違反や背信行為などを理由に、情状酌量なく厳しく排除すること。
やさしい日本語の意味
むらやグループのなかまから、つよくやめさせて、はずすこと
中国語(簡体字)の意味
将某人逐出教会;开除教籍 / 将人逐出门墙;开除师门
中国語(繁体字)の意味
逐出宗派或師門 / 將信徒逐出教會 / 取消弟子資格並斷絕師徒關係
韓国語の意味
파문하다 / 제명하다
ベトナム語の意味
rút phép thông công / khai trừ khỏi giáo phái/môn phái / trục xuất khỏi tổ chức
タガログ語の意味
itiwalag sa sekta o samahan / patalsikin sa kapatiran / ekskomulgahin
このボタンはなに?

He was excommunicated from the church.

中国語(簡体字)の翻訳

他被教会开除了。

中国語(繁体字)の翻訳

他被逐出教會。

韓国語訳

그는 교회에서 파문당했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị khai trừ khỏi nhà thờ.

タガログ語訳

Pinawalang-bisa siya ng simbahan bilang miyembro.

このボタンはなに?
意味(1)

excommunicate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

破門

彼は教会から破門されました。

正解を見る

He was excommunicated from the church.

He was excommunicated from the church.

正解を見る

彼は教会から破門されました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★