最終更新日 :2026/01/09

破廉恥

ひらがな
はれんち
形容詞
日本語の意味
恥を恥とも思わないこと。また、そのさま。ふてぶてしく、道徳心に欠けること。 / 社会的な規範や道徳から大きく外れた、きわめてみっともない言動や行為。
やさしい日本語の意味
人としてまもるべきはじをまもらず、みている人がとてもいやな気もちになるようす
中国語(簡体字)の意味
无耻的 / 不择手段的 / 丑闻性的
中国語(繁体字)の意味
無恥的 / 厚顏無恥的 / 傷風敗俗的
韓国語の意味
파렴치한 / 뻔뻔한 / 추문을 불러일으키는
インドネシア語
tak tahu malu / tidak bermoral / tidak senonoh
ベトナム語の意味
vô liêm sỉ, không biết xấu hổ / trơ trẽn, bỉ ổi / tai tiếng, đồi bại (hành vi)
タガログ語の意味
walang hiya / walang prinsipyo / eskandaloso
このボタンはなに?

I was surprised by his shameless behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他那无耻的行为让我感到震惊。

中国語(繁体字)の翻訳

他的無恥行為讓我感到震驚。

韓国語訳

그의 파렴치한 행동에 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh perilakunya yang tak tahu malu.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên trước hành động vô liêm sỉ của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang walang-hiyang pag-uugali.

このボタンはなに?
意味(1)

shameless, unscrupulous (person)

意味(2)

scandalous (act)

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

shameless, unscrupulous (person) / scandalous (act)

正解を見る

破廉恥

彼の破廉恥な行動には驚かされた。

正解を見る

I was surprised by his shameless behavior.

I was surprised by his shameless behavior.

正解を見る

彼の破廉恥な行動には驚かされた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★