和英辞書

破風

ひらがな

はふ

名詞

gable

日本語の意味

屋根の端や棟の部分に設けられる板や装飾部分を指す建築用語。特に切妻屋根の妻側の端を覆う部分。

やさしい日本語の意味

やねのはしにある、かざりやあめよけのためのいたやおおいのぶぶん

中国語（簡体字）の意味

山墙；山形墙 / （日式建筑）山墙端部的封檐板（挡风构件）

中国語（繁体字）の意味

屋頂兩坡交會形成的三角形端面；山牆 / 屋簷端的山形裝飾構件

韓国語の意味

박공 / 지붕의 박공 부분

インドネシア語

bidang segitiga di ujung atap (gable) / bagian segitiga dinding pada ujung bangunan di bawah atap

ベトナム語の意味

đầu hồi (phần tam giác ở đầu mái nhà) / ván hồi (ván ốp mép đầu hồi)

タガログ語の意味

tatsulok na dulo ng bubong / harap na tatsulok ng bubong / tablang pantabing sa gilid ng bubong

私の家の破風が風で壊れました。

The gable of my house was broken by the wind.

中国語（簡体字）の翻訳

我家的破风被风吹坏了。

中国語（繁体字）の翻訳

我家的破風被風吹壞了。

韓国語訳

제 집의 박공이 바람에 부서졌습니다.

インドネシア語訳

Papan ujung atap rumah saya rusak karena angin.

ベトナム語訳

Tấm ốp mái nhà tôi bị gió làm hỏng.

タガログ語訳

Nasira ang gilid ng bubong ng bahay ko dahil sa hangin.

意味（1）

gable

破 (は)風 （ canonical ）

hafu （ romanization ）

ふ （ hiragana ）