最終更新日 :2026/01/05

繊細

ひらがな
せんさい
形容詞
日本語の意味
細かい点にまで注意や感情が行き届き、感受性が豊かなさま / 傷つきやすく、壊れやすいほどに細かく柔らかなさま / 作りや構造が細かく、精巧であるさま
やさしい日本語の意味
とてもこまかく びんかんで ちいさなことでも つよくかんじやすいようす
中国語(簡体字)の意味
纤细 / 精致 / 细腻
中国語(繁体字)の意味
纖細 / 細緻 / 敏感細膩
韓国語の意味
섬세한 / 미세한 / 예민한
ベトナム語の意味
mảnh mai, tinh tế / nhạy cảm (cảm xúc, tâm hồn) / tinh xảo, tỉ mỉ
タガログ語の意味
maselan / pino / maramdamin
このボタンはなに?

Her slender wrist is beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

她纤细的手腕很美。

中国語(繁体字)の翻訳

她纖細的手腕很美。

韓国語訳

그녀의 섬세한 손목이 아름답다.

ベトナム語訳

Cổ tay thanh mảnh của cô ấy thật đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang kanyang maselang pulso.

このボタンはなに?
意味(1)

slender

意味(2)

delicate, fine (sensibility etc.)

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

slender / delicate, fine (sensibility etc.)

正解を見る

繊細

彼女の繊細な手首が美しい。

正解を見る

Her slender wrist is beautiful.

Her slender wrist is beautiful.

正解を見る

彼女の繊細な手首が美しい。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★