腐女子

ひらがな

ふじょし

名詞

俗語 広義 蔑称

(slang) A girl/woman who likes homosexual male relationships, a female who enjoys observing relations between gay men/boys. / (slang) A female who enjoys yaoi.

日本語の意味

やおい・BL作品など、男性同士の恋愛関係を好んで鑑賞・妄想する女性を指す俗語。 / 自分自身をそのような嗜好を持つ女性として自認する際に用いられる自己称。

やさしい日本語の意味

おとこのひとどうしのこいのおはなしやえをとくにすきなじょせいをからかっていうことば

このボタンはなに？

彼女は自分が腐女子だと堂々と言っている。

She proudly declares that she is a fujoshi.

中国語（簡体字）の翻訳

她自豪地说自己是腐女。

中国語（繁体字）の翻訳

她大方地說自己是腐女。

韓国語訳

그녀는 자신이 후죠시라고 당당히 말하고 있다.

インドネシア語訳

Dia dengan bangga mengatakan bahwa dia seorang fujoshi.

ベトナム語訳

Cô ấy công khai nói rằng mình là một fujoshi.

タガログ語訳

Matapang niyang sinasabi na isa siyang fujoshi.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(slang) A girl/woman who likes homosexual male relationships, a female who enjoys observing relations between gay men/boys.

意味（2）

(slang) A female who enjoys yaoi.

意味（3）

(slang, derogatory, by extension) A female who is a fan of manga and/or anime.

腐 (ふ)女 (じょ)子 （ canonical ）

fujoshi （ romanization ）

し （ hiragana ）