和英辞書

膣痙攣

ひらがな

ちつけいれん

名詞

(pathology) vaginismus (muscular contraction)

日本語の意味

膣の筋肉が不随意に強く収縮し、性交や挿入が困難または不可能になる状態。医学的には「腟痙攣」や「膣の筋性防御」とも関連して扱われる。

やさしい日本語の意味

ちつのまわりのきんにくがじぶんのいしとちがってつよくちぢんでしまうこと

中国語（簡体字）の意味

阴道痉挛；阴道周围肌肉不自主收缩的病症 / 性交或插入时因痉挛致疼痛或难以进入的状态

中国語（繁体字）の意味

陰道痙攣 / 陰道肌肉不自主收縮導致插入困難

韓国語の意味

질의 근육이 비자발적으로 수축하는 상태 / 성교 시 통증과 삽입 곤란을 유발하는 질경련 / 질경련증

ベトナム語の意味

chứng co thắt âm đạo / co thắt cơ âm đạo phản xạ / co cứng âm đạo gây đau khi giao hợp

タガログ語の意味

pamumulikat ng kalamnan ng puwerta / kusang pagsikip at pagkibot ng puwerta / kondisyong medikal na humahadlang sa pagpasok dahil sa pamumulikat ng puwerta

彼女は膣痙攣のため、性交が非常に困難であると医師に語った。。

She told her doctor that intercourse was very difficult due to her vaginismus.

中国語（簡体字）の翻訳

她对医生说，由于阴道痉挛，性交非常困难。

中国語（繁体字）の翻訳

她告訴醫生，由於陰道痙攣，性交變得非常困難。

韓国語訳

그녀는 질 경련 때문에 성관계가 매우 어렵다고 의사에게 말했다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã nói với bác sĩ rằng việc quan hệ tình dục rất khó khăn do co thắt âm đạo.

タガログ語訳

Sinabi niya sa doktor na napakahirap makipagtalik dahil sa mga pulikat sa puki.

意味（1）

(pathology) vaginismus (muscular contraction)

膣 (ちつ)痙 (けい)攣 （ canonical ）

chitsukeiren （ romanization ）

れん （ hiragana ）