和英辞書

明朗闊達

ひらがな

めいろうかったつ

形容詞

cheerful and broadminded, bright and not concerned over small matters

日本語の意味

性格や態度が明るく、さっぱりしていて、小さなことにこだわらないさま。心が広く伸びやかで、おおらかなこと。

やさしい日本語の意味

いつもあかるく、こまかいことを気にせず、ゆったりした心をもつようす

中国語（簡体字）の意味

开朗豁达 / 大度爽朗 / 心胸开阔，不拘小节

中国語（繁体字）の意味

開朗豁達 / 心胸寬廣，不拘小節 / 明快樂觀，待人寬厚

韓国語の意味

명랑하고 활달한. / 밝고 대범하여 사소한 일에 구애받지 않는. / 쾌활하고 소탈한.

ベトナム語の意味

Vui tươi, cởi mở / Rộng lượng, phóng khoáng, không bận tâm chuyện nhỏ / Sáng sủa, lạc quan

タガログ語の意味

masayahin at bukas ang isipan / maluwag ang loob at malawak ang isip / hindi nababahala sa maliliit na bagay

彼はいつも明朗闊達な態度で人々と接しています。

He always interacts with people in a cheerful and broadminded manner.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是以开朗豁达的态度与人相处。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是以開朗豁達的態度與人相處。

韓国語訳

그는 항상 명랑하고 활달한 태도로 사람들을 대하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn tiếp xúc với mọi người bằng thái độ vui vẻ và cởi mở.

タガログ語訳

Palagi siyang nakikitungo sa mga tao nang may masayahin at bukas-loob na pag-uugali.

意味（1）

cheerful and broadminded, bright and not concerned over small matters

明 (めい)朗 (ろう)闊 (かっ)達 （ canonical ）

meirōkattatsu （ romanization ）

明 (めい)朗 (ろう)闊 (かっ)達 (たつ)な （ adnominal ）

明 (めい)朗 (ろう)闊 (かっ)達 (たつ)に （ adverbial ）

たつ （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

明朗闊達だろ （ imperfective stem ）

めいろうかったつだろ （ imperfective stem ）

meirōkattatsu daro （ imperfective ）

明朗闊達で （ continuative stem ）

めいろうかったつで （ continuative stem ）

meirōkattatsu de （ continuative ）

明朗闊達だ （ stem terminative ）

めいろうかったつだ （ stem terminative ）

meirōkattatsu da （ terminative ）

明朗闊達な （ attributive stem ）

めいろうかったつな （ attributive stem ）

meirōkattatsu na （ attributive ）

明朗闊達なら （ hypothetical stem ）

めいろうかったつなら （ hypothetical stem ）

meirōkattatsu nara （ hypothetical ）

明朗闊達であれ （ imperative stem ）

めいろうかったつであれ （ imperative stem ）

meirōkattatsu de are （ imperative ）

明朗闊達ではない （ informal negative ）

明朗闊達じゃない （ informal negative ）

めいろうかったつではない （ informal negative ）

めいろうかったつじゃない （ informal negative ）

meirōkattatsu de wa nai （ informal negative ）

meirōkattatsu ja nai （ informal negative ）

明朗闊達だった （ informal past ）

めいろうかったつだった （ informal past ）

meirōkattatsu datta （ informal past ）

明朗闊達ではなかった （ informal negative past ）

明朗闊達じゃなかった （ informal negative past ）

めいろうかったつではなかった （ informal negative past ）

めいろうかったつじゃなかった （ informal negative past ）

meirōkattatsu de wa nakatta （ informal negative past ）

meirōkattatsu ja nakatta （ informal negative past ）

明朗闊達です （ formal ）

めいろうかったつです （ formal ）

meirōkattatsu desu （ formal ）

明朗闊達ではありません （ formal negative ）

明朗闊達じゃありません （ formal negative ）

めいろうかったつではありません （ formal negative ）

めいろうかったつじゃありません （ formal negative ）

meirōkattatsu de wa arimasen （ formal negative ）

meirōkattatsu ja arimasen （ formal negative ）

明朗闊達でした （ formal past ）

めいろうかったつでした （ formal past ）

meirōkattatsu deshita （ formal past ）

明朗闊達ではありませんでした （ formal negative past ）

明朗闊達じゃありませんでした （ formal negative past ）

めいろうかったつではありませんでした （ formal negative past ）

めいろうかったつじゃありませんでした （ formal negative past ）

meirōkattatsu de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

meirōkattatsu ja arimasen deshita （ formal negative past ）

明朗闊達で （ conjunctive ）

めいろうかったつで （ conjunctive ）

meirōkattatsu de （ conjunctive ）

明朗闊達なら（ば） （ conditional ）

めいろうかったつなら（ば） （ conditional ）

meirōkattatsu nara (ba) （ conditional ）

明朗闊達だったら （ conditional past ）

めいろうかったつだったら （ conditional past ）

meirōkattatsu dattara （ conditional past ）

明朗闊達だろう （ volitional ）

めいろうかったつだろう （ volitional ）

meirōkattatsu darō （ volitional ）

明朗闊達に （ adverbial ）

めいろうかったつに （ adverbial ）

meirōkattatsu ni （ adverbial ）

明朗闊達さ （ noun-from-adj ）

めいろうかったつさ （ noun-from-adj ）

meirōkattatsusa （ noun-from-adj ）