和英辞書

併記

ひらがな

へいき

名詞

writing side by side

日本語の意味

複数のものを並べて書くこと。特に、異なる言語・表記・事項などを同じ場所に並べて示すこと。 / ある事項について、関連する複数の情報を同じ行や同じ欄に並べて記載すること。

やさしい日本語の意味

二ついじょうのことばや文を、ならべていっしょに書くこと

中国語（簡体字）の意味

并列书写 / 同时标注 / 一并记载

中国語（繁体字）の意味

並列記載 / 同時標示 / 並列書寫

韓国語の意味

둘 이상의 항목을 나란히 함께 적는 것 / 여러 언어·표기를 함께 기록하는 것

ベトナム語の意味

sự ghi song song (hai ngôn ngữ, hai dạng chữ, v.v.) / việc ghi đồng thời, đặt cạnh nhau / ghi chung trong cùng một mục/đoạn

タガログ語の意味

pagkakasulat nang magkatabi / magkasamang pagtalâ ng impormasyon / sabay na pagbanggit sa isang dokumento

この文書は英語と日本語が併記されています。

This document is written in both English and Japanese side by side.

中国語（簡体字）の翻訳

本文件同时以英语和日语并列呈现。

中国語（繁体字）の翻訳

本文件以英語與日語並列記載。

韓国語訳

이 문서는 영어와 일본어가 병기되어 있습니다.

ベトナム語訳

Tài liệu này được viết bằng cả tiếng Anh và tiếng Nhật.

タガログ語訳

Ang dokumentong ito ay nakasulat sa Ingles at Hapon.

意味（1）

writing side by side

併 (へい)記 （ canonical ）

heiki （ romanization ）

き （ hiragana ）