和英辞書

ジャストミート

ひらがな

じゃすとみいと

動詞

(baseball) hit the baseball square on

日本語の意味

野球などでボールを芯でとらえて打つこと / 狙いどおりに物事を的確に行うことのたとえ

やさしい日本語の意味

バットのまん中でボールをとらえて、つよくうまく打つこと

中国語（簡体字）の意味

正面击中棒球 / 准确击中球心 / 把球打得很扎实

中国語（繁体字）の意味

紮實正面擊中棒球 / 精準擊中甜蜜點 / 正中球心地擊球

韓国語の意味

공을 정타로 치다 / 공을 정확히 맞히다 / 공을 정면으로 맞히다

インドネシア語

memukul bola tepat (di tengah) / mengenai bola dengan sempurna / membuat kontak sempurna dengan bola

ベトナム語の意味

đánh trúng bóng ngay tâm (bóng chày) / chạm bóng chuẩn xác (bóng chày) / đập bóng đúng điểm ngọt (bóng chày)

タガログ語の意味

tamaan nang sakto ang bola / sapulin ang bola nang eksakto / tamaan ang bola nang malinis

彼はボールをジャストミートして、ホームランを 打った。

He hit the baseball square on and hit a home run.

中国語（簡体字）の翻訳

他正好把球击中，打出了本垒打。

中国語（繁体字）の翻訳

他正好擊中球，打出全壘打。

韓国語訳

그는 공을 정확히 맞혀 홈런을 쳤다.

インドネシア語訳

Dia mengenai bola dengan tepat dan mencetak home run.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh trúng bóng đúng lúc và ghi một cú home run.

タガログ語訳

Tinamaan niya nang eksakto ang bola at gumawa ng home run.

意味（1）

(baseball) hit the baseball square on

ジャストミートする （ canonical ）

jasuto mīto suru （ romanization ）

ジャストミートし （ stem ）

ジャストミートした （ past ）