和英辞書

講釈師

ひらがな

こうしゃくし

名詞

professional storyteller

日本語の意味

物事を解説し説明する人 / 講談や物語などを語って聞かせる芸人

やさしい日本語の意味

はなしをしごとにするひと。むかしのできごとやものがたりをわかりやすくはなすひと。

中国語（簡体字）の意味

职业说书人 / 以讲述历史故事为业的传统艺人

中国語（繁体字）の意味

專業說書人 / 職業說故事者

韓国語の意味

직업적인 이야기꾼 / 역사담 등을 낭송하며 해설하는 전통 예능인

インドネシア語

pendongeng profesional / juru kisah tradisional Jepang / pencerita yang memberi penjelasan cerita

ベトナム語の意味

người kể chuyện chuyên nghiệp / nghệ sĩ kể chuyện truyền thống (Nhật Bản) / người thuật chuyện trước công chúng

タガログ語の意味

propesyunal na tagapagkuwento / tagapagsalaysay sa tradisyunal na pagtatanghal / tagapaglahad ng kuwento

彼は講釈師として有名で、その話術には誰もが引き込まれます。

He is famous as a professional storyteller, and everyone is drawn into his storytelling.

中国語（簡体字）の翻訳

他以说书人著称，他的讲述技巧使每个人都着迷。

中国語（繁体字）の翻訳

他以說書人聞名，他引人入勝的話術讓每個人都為之著迷。

韓国語訳

그는 강연자로 유명하며, 그의 말솜씨에는 누구나 빠져든다.

インドネシア語訳

Dia terkenal sebagai seorang penceramah, dan semua orang terpikat oleh keterampilan bicaranya.

ベトナム語訳

Anh ấy nổi tiếng là một người kể chuyện, và ai cũng bị cuốn hút bởi nghệ thuật kể chuyện của anh ấy.

タガログ語訳

Sikat siya bilang isang tagapagsalaysay, at lahat ay naaakit sa kanyang kahusayan sa pagsasalita.

意味（1）

professional storyteller

講 (こう)釈 (しゃく)師 （ canonical ）

kōshakushi （ romanization ）

講釋師 （ kyūjitai ）

し （ hiragana ）