和英辞書

ロスタイム

ひらがな

ろすたいむ

名詞

wasted time / (sports) lost time due to an injury etc.

日本語の意味

サッカーなどで、負傷やボールが外に出た時間など、競技が中断していた時間を指し、その分だけ前後半の終了時刻を延長する時間のこと。アディショナルタイムともいう。 / 一般的に、無駄に過ごしてしまった時間や、生産的でなかった時間のこと。

やさしい日本語の意味

むだになったじかんやけがなどでしあいがとまったぶんをあとでたすじかん

中国語（簡体字）の意味

浪费的时间 / （体育）伤停补时

中国語（繁体字）の意味

浪費的時間 / （體育）傷停補時

韓国語の意味

낭비된 시간 / (스포츠) 부상 등으로 인한 중단을 보충하기 위해 추가되는 시간

ベトナム語の意味

Thời gian lãng phí / (thể thao) thời gian bù giờ / (bóng đá) thời gian bù do chấn thương

タガログ語の意味

nasayang na oras / dagdag na oras sa isports dahil sa pinsala o pagkaantala

彼はゲームに夢中になり、ロスタイムをたくさん作ってしまった。

He got absorbed in the game and ended up creating a lot of wasted time.

中国語（簡体字）の翻訳

他沉迷于游戏，结果浪费了很多时间。

中国語（繁体字）の翻訳

他沉迷於比賽，造成了很多補時。

韓国語訳

그는 게임에 몰두한 나머지 추가 시간을 많이 만들고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ấy mê mải chơi game và đã làm phát sinh nhiều phút bù giờ.

タガログ語訳

Sobrang nawala siya sa laro, kaya nakapagdulot siya ng maraming dagdag na oras.

意味（1）

wasted time

意味（2）

(sports) lost time due to an injury etc.

rosu taimu （ romanization ）