最終更新日 :2026/01/05

隠避

ひらがな
いんぴする
動詞
日本語の意味
助けて逮捕から逃れさせる行為 / 犯罪者を匿って捜査の手から逃がすこと
やさしい日本語の意味
わるいことをしたひとをかくしてつかまらないようにすること
中国語(簡体字)の意味
窝藏或包庇罪犯 / 帮助罪犯逃避逮捕 / 掩护犯罪嫌疑人躲避抓捕
中国語(繁体字)の意味
幫助罪犯逃避逮捕 / 包庇或窩藏逃犯 / 協助犯罪者潛逃
韓国語の意味
범인을 숨겨 체포를 피하게 하다 / 범인을 은닉하거나 도피시키다
ベトナム語の意味
giúp tội phạm lẩn trốn bị bắt / bao che, che giấu tội phạm để tránh bị bắt / chứa chấp người phạm tội nhằm né tránh công an
タガログ語の意味
tulungang makatakas ang kriminal sa pag-aresto / magkanlong ng kriminal / itago ang kriminal mula sa mga awtoridad
このボタンはなに?

He helped to evade the arrest of the criminal.

中国語(簡体字)の翻訳

他帮助罪犯逃避逮捕。

中国語(繁体字)の翻訳

他幫助犯罪者躲避逮捕。

韓国語訳

그는 범죄자의 체포를 회피하도록 도왔다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giúp che giấu việc bắt giữ tội phạm.

タガログ語訳

Tumulong siya upang maiwasan ang pagkakaaresto ng kriminal.

このボタンはなに?
意味(1)

help a criminal to escape arrest

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

help a criminal to escape arrest

正解を見る

隠避

彼は犯罪者の逮捕を隠避するために手を貸した。

正解を見る

He helped to evade the arrest of the criminal.

He helped to evade the arrest of the criminal.

正解を見る

彼は犯罪者の逮捕を隠避するために手を貸した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★