和英辞書

縄師

ひらがな

なわし

名詞

(BDSM) a practitioner of erotic bondage.

日本語の意味

縄・紐などを扱う職人、またはその技術に長けた人を指す語。文脈によっては、特に緊縛や縛りの技術に秀でた人物を指す。

やさしい日本語の意味

なわで人のからだをしばるのが上手な人

中国語（簡体字）の意味

从事情色绳缚的施缚者 / BDSM绳缚的绳艺师 / 绳缚表演或创作的从业者

中国語（繁体字）の意味

BDSM情色綑綁的繩術專家 / 以繩子進行綑綁藝術的技術者 / 進行情色束縛表演的從業者

韓国語の意味

BDSM에서 에로틱 밧줄 묶기를 하는 사람 / 로프 본디지 전문가 / 밧줄 묶기(시바리) 아티스트

ベトナム語の意味

bậc thầy trói dây trong BDSM / nghệ nhân shibari (kinbaku) / người thực hành trói tình dục bằng dây

タガログ語の意味

dalubhasa sa erotikong paggapós gamit ang lubid / tagapagbigkis ng lubid sa shibari/kinbaku / tagagapos sa BDSM

彼は縄師として有名で、その技術は誰もが認めるものだった。

He was famous as a rope artist, and his skills were recognized by everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为绳师很有名，他的技艺为所有人所认可。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為繩師很有名，他的技術受到所有人的認可。

韓国語訳

그는 로프 장인으로 유명했고, 그의 기술은 모두가 인정하는 것이었다.

ベトナム語訳

Anh ấy nổi tiếng là một nghệ nhân buộc dây, và kỹ thuật của anh ấy được mọi người công nhận.

タガログ語訳

Sikat siya bilang isang eksperto sa lubid, at kinikilala ng lahat ang kaniyang kakayahan.

意味（1）

(BDSM) a practitioner of erotic bondage.

縄 (なわ)師 （ canonical ）

nawashi （ romanization ）

繩師 （ kyūjitai ）

し （ hiragana ）