和英辞書

狀況

ひらがな

じょうきょう

漢字

状況

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 状況: situation (position vis-à-vis surroundings) of something that changes

日本語の意味

Kyūjitai form of 状況: situation (position vis-à-vis surroundings) of something that changes

やさしい日本語の意味

ものごとのようすやありさま。そのときやまわりによってかわるようす。

中国語（簡体字）の意味

情况 / 状态 / 局势

中国語（繁体字）の意味

情況、局勢 / 事物的狀態或現況，會隨環境變化 / 特定時刻或環境下的實際情形

韓国語の意味

상황 / 정황 / 주변과의 관계 속에서 변동하는 상태나 형세

インドネシア語

situasi / kondisi / keadaan

ベトナム語の意味

tình hình / tình trạng / hoàn cảnh

タガログ語の意味

sitwasyon / kalagayan / kondisyon

台風の接近により海岸の狀況が刻々と変化している。

The situation along the coast is changing rapidly as the typhoon approaches.

中国語（簡体字）の翻訳

由于台风接近，海岸的状况正瞬息万变。

中国語（繁体字）の翻訳

由於颱風接近，海岸的狀況正一刻一刻地改變。

韓国語訳

태풍의 접근으로 해안의 상황이 시시각각 변하고 있다.

インドネシア語訳

Akibat mendekatnya topan, kondisi pesisir berubah setiap saat.

ベトナム語訳

Do bão tiến gần, tình hình ở bờ biển đang thay đổi từng phút.

タガログ語訳

Dahil sa paglapit ng bagyo, ang kalagayan ng baybayin ay nagbabago bawat sandali.

意味（1）

Kyūjitai form of 状況: situation (position vis-à-vis surroundings) of something that changes

狀 (じょう)況 （ canonical ）

jōkyō （ romanization ）

状況 （ shinjitai ）

きょう （ hiragana ）