和英辞書

均衡

ひらがな

きんこう

名詞

balance, equilibrium

日本語の意味

つりあいがとれていること。また、その状態。 / 互いに対立・競合する力や要素が、一定の安定した状態を保っていること。 / 経済学で、需要と供給などが一致し安定している状態。

やさしい日本語の意味

ちからやりょうがつりあっていてかたよらないこと

中国語（簡体字）の意味

平衡 / 均衡状态 / 协调的状态

中国語（繁体字）の意味

平衡 / 均勻且穩定的狀態 / 各要素協調的平衡

韓国語の意味

균형 / 평형 / 균형 상태

インドネシア語

keseimbangan / perimbangan / kesetimbangan

ベトナム語の意味

sự cân bằng / sự cân đối / sự thăng bằng

タガログ語の意味

balanse / ekilibriyo / pagkakatimbang

彼は仕事とプライベートの均衡を保つことが重要だと考えています。

He believes it's important to maintain a balance between work and private life.

中国語（簡体字）の翻訳

他认为保持工作与私人生活的平衡很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

他認為維持工作與私人生活的平衡很重要。

韓国語訳

그는 일과 사생활의 균형을 유지하는 것이 중요하다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Dia menganggap penting menjaga keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi.

ベトナム語訳

Anh ấy cho rằng việc duy trì cân bằng giữa công việc và đời tư là điều quan trọng.

タガログ語訳

Naniniwala siya na mahalagang mapanatili ang balanse sa pagitan ng trabaho at pribadong buhay.

意味（1）

balance, equilibrium

均 (きん)衡 （ canonical ）

kinkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）