和英辞書

修験道

ひらがな

しゅげんどう

名詞

A highly syncretic Buddhist religion or sect and mystical-spiritual tradition which originated in pre-Feudal Japan, in which enlightenment is equated with attaining oneness with the kami (神). Practitioners are called yamabushi (mountain hermit).

日本語の意味

日本で古くから行われてきた、山岳での厳しい修行を通じて悟りや霊的な力を得ようとする宗教的・修行的な伝統。仏教・神道・道教・民間信仰などが混淆した高度に習合的な宗教形態。 / 修験者（山伏）が山中での修行や祈祷を行い、悟りや神仏との一体化、さらには人々の祈願成就や厄除けなどをはかる信仰体系。

やさしい日本語の意味

山できびしい行いをして、神とひとつになることをめざす日本の古い宗教

彼は修験道の修行を始めました。。

He started training in Shugendo.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始修行修验道。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始修行修驗道。

韓国語訳

그는 슈겐도 수행을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia memulai latihan Shugendo.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt đầu tu tập Shugendō.

タガログ語訳

Nagsimula siyang magsanay sa Shugendō.

意味（1）

A highly syncretic Buddhist religion or sect and mystical-spiritual tradition which originated in pre-Feudal Japan, in which enlightenment is equated with attaining oneness with the kami (神). Practitioners are called yamabushi (mountain hermit).

修 (しゅ)験 (げん)道 （ canonical ）

shugendō （ romanization ）

どう （ hiragana ）