最終更新日 :2026/01/05

合流

ひらがな
ごうりゅう
動詞
日本語の意味
合流する:二つ以上の流れ・集団・経路などが一つになること。川や道路、部隊、人々などが一か所に集まって一つになること。
やさしい日本語の意味
べつべつのものやひとがひとつになること。なかまがまたあつまること。
中国語(簡体字)の意味
汇合 / 合并 / 重新集结
中国語(繁体字)の意味
匯合 / 合併 / 重新集結
韓国語の意味
합류하다 / 합쳐지다 / 다시 모이다
ベトナム語の意味
sáp nhập / tụ họp / tập hợp lại
タガログ語の意味
magsanib / magsama-sama / muling magtipon
このボタンはなに?

We came together at the station.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在车站汇合了。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在車站會合了。

韓国語訳

우리는 역에서 만났습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã gặp nhau ở nhà ga.

タガログ語訳

Nagkita kami sa istasyon.

このボタンはなに?
意味(1)

come together, merge

意味(2)

regroup

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

合流

私たちは駅で合流しました。

正解を見る

We came together at the station.

We came together at the station.

正解を見る

私たちは駅で合流しました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★