最終更新日 :2026/01/05

兼ねる

ひらがな
かねる
動詞
日本語の意味
同時に一つの目的と別の目的を果たす
やさしい日本語の意味
ひとつのものやひとが、ふたつのやくめをいっしょにする。
中国語(簡体字)の意味
兼任;同时担任 / 兼作;同时充当
中国語(繁体字)の意味
同時兼任兩種職務或身分 / 兼作、兼具兩種用途或功能
韓国語の意味
두 가지 역할을 겸하다 / 여러 기능을 동시에 하다 / 겸용하다
ベトナム語の意味
kiêm nhiệm, kiêm làm (đồng thời hai vai trò) / đồng thời đảm nhận hai chức năng / phục vụ hai mục đích cùng lúc
タガログ語の意味
magsilbi bilang dalawang bagay nang sabay / gumanap ng dalawang tungkulin nang sabay / pagsamahin ang dalawang papel sa iisang pagkakataon
このボタンはなに?

Because he serves as both a teacher and a coach, he is always busy after school.

中国語(簡体字)の翻訳

他兼任教师和教练,因此放学后总是很忙。

中国語(繁体字)の翻訳

他兼任教師和教練的工作,因此放學後總是很忙。

韓国語訳

그는 교사와 코치 일을 겸하기 때문에 방과 후에는 항상 바쁘다.

ベトナム語訳

Vì kiêm nhiệm cả công việc giáo viên và huấn luyện viên, nên anh ấy luôn bận rộn sau giờ học.

タガログ語訳

Dahil pinagsasabay niya ang pagiging guro at coach, palagi siyang abala pagkatapos ng klase.

このボタンはなに?
意味(1)

serve as one thing and another at once

意味(2)

to take something else into concern; to further consider (something)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

serve as one thing and another at once

正解を見る

兼ねる

彼は教師とコーチの仕事を兼ねるため、放課後はいつも忙しくしている。

正解を見る

Because he serves as both a teacher and a coach, he is always busy after school.

Because he serves as both a teacher and a coach, he is always busy after school.

正解を見る

彼は教師とコーチの仕事を兼ねるため、放課後はいつも忙しくしている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★