和英辞書

官庁

ひらがな

かんちょう

名詞

government office

日本語の意味

政府機関

やさしい日本語の意味

くにのしごとをするやくしょ

中国語（簡体字）の意味

政府机关 / 政府部门 / 行政机构

中国語（繁体字）の意味

政府機關 / 官署 / 政府部門

韓国語の意味

관청 / 정부 부처 / 행정 기관

インドネシア語

kantor pemerintah / lembaga pemerintah / instansi pemerintah

ベトナム語の意味

cơ quan chính phủ / cơ quan nhà nước / công sở nhà nước

タガログ語の意味

tanggapan ng pamahalaan / opisina ng gobyerno / ahensiyang pampamahalaan

官庁への申請書類は、指定された期限までにすべて揃えて提出しなければならない。

All application documents for submission to the government office must be completed and submitted by the specified deadline.

中国語（簡体字）の翻訳

向政府机关提交的申请材料必须在指定的期限内全部准备齐全并提交。

中国語（繁体字）の翻訳

向官署提出的申請書類，必須在指定期限內全部備齊並提交。

韓国語訳

관공서에 제출하는 신청 서류는 지정된 기한까지 모두 갖추어 제출해야 한다.

インドネシア語訳

Semua dokumen permohonan kepada instansi pemerintah harus disiapkan lengkap dan diserahkan sebelum tenggat waktu yang ditentukan.

ベトナム語訳

Các giấy tờ xin nộp đến cơ quan nhà nước phải được chuẩn bị đầy đủ và nộp trước hạn đã được chỉ định.

タガログ語訳

Ang mga dokumentong isusumite sa mga tanggapan ng gobyerno ay dapat ihanda nang buo at isumite bago ang itinakdang petsa.

意味（1）

government office

官 (かん)庁 （ canonical ）

kanchō （ romanization ）

kwantyau （ romanization ）

官廳 （ kyūjitai ）

くわんちやう （ hiragana historical ）

ちょう （ hiragana ）