本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

禁ずる

ひらがな
きんずる
動詞
かなりやさしい日本語
してはいけないときめる。きもちやこうどうをおさえる。
日本語の意味
禁止する / 抑制する(感情)
このボタンはなに?

While respecting academic freedom, a heated debate erupted at the conference over whether the spread of information that damages an individual's reputation should ethically be forbidden.

中国語(簡体字)の翻訳

在尊重学术自由的同时,学会就应在伦理上禁止散布损害个人名誉的信息进行了激烈讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

在尊重學術自由的同時,學會上就散布損害個人名譽的資訊在倫理上應否被禁止一事進行了激烈的辯論。

韓国語訳

학술적 자유를 존중하는 한편, 개인의 명예를 훼손하는 정보의 확산은 윤리적으로 금지되어야 한다는 논쟁이 학회에서 열렬히 벌어졌다.

インドネシア語訳

Di pertemuan ilmiah, perdebatan sengit terjadi tentang pandangan bahwa sambil menghormati kebebasan akademik, penyebaran informasi yang mencemarkan nama baik seseorang secara etika harus dilarang.

ベトナム語訳

Trong khi tôn trọng tự do học thuật, tại hội nghị khoa học đã diễn ra một cuộc tranh luận nảy lửa cho rằng việc lan truyền thông tin làm tổn hại danh dự cá nhân nên bị cấm về mặt đạo đức.

タガログ語訳

Nagkaroon ng mainit na pagtatalo sa isang akademikong kumperensya tungkol sa paniniwalang, habang iginagalang ang kalayaan akademiko, dapat ituring na etikal na ipinagbabawal ang pagpapalaganap ng impormasyong sumisira sa reputasyon ng isang tao.

このボタンはなに?
意味(1)

to forbid

意味(2)

to suppress (an emotion)

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

to forbid / to suppress (an emotion)

正解を見る

禁ずる

学術的自由を尊重する一方で、個人の名誉を毀損する情報の拡散は倫理的に禁ずるべきだという議論が学会で白熱した。

正解を見る

While respecting academic freedom, a heated debate erupted at the conference over whether the spread of information that damages an individual's reputation should ethically be forbidden.

While respecting academic freedom, a heated debate erupted at the conference over whether the spread of information that damages an individual's reputation should ethically be forbidden.

正解を見る

学術的自由を尊重する一方で、個人の名誉を毀損する情報の拡散は倫理的に禁ずるべきだという議論が学会で白熱した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★