和英辞書

絵の具

ひらがな

えのぐ

名詞

paints, coloring material (of an artist)

日本語の意味

絵の具、着色材（芸術家の）

やさしい日本語の意味

えを かく ときに つかう いろの もの。ふでで ぬって いろを つける。

中国語（簡体字）の意味

绘画用颜料 / 上色材料（供艺术家使用）

中国語（繁体字）の意味

顏料 / 繪畫用顏料 / 畫家用的上色材料

韓国語の意味

물감 / 채색 재료 / 화가용 도료

ベトナム語の意味

màu vẽ / thuốc màu / sơn vẽ

タガログ語の意味

pintura / pangkulay / pinturang pansining

画家は新しい技法を試すために、何種類もの絵の具を混ぜて独特の色合いを作り出した。

The painter mixed several kinds of paints to produce a distinctive hue when trying out a new technique.

中国語（簡体字）の翻訳

为了尝试新的技法，画家混合了多种颜料，调出独特的色调。

中国語（繁体字）の翻訳

畫家為了嘗試新的技法，混合了好幾種顏料，創造出獨特的色調。

韓国語訳

화가는 새로운 기법을 시도하기 위해 여러 종류의 물감을 섞어 독특한 색조를 만들어냈다.

ベトナム語訳

Để thử nghiệm một kỹ thuật mới, họa sĩ đã trộn nhiều loại màu vẽ để tạo ra một gam màu độc đáo.

タガログ語訳

Para subukan ang bagong teknika, hinalo ng pintor ang iba't ibang uri ng pintura upang makalikha ng natatanging kulay.

意味（1）

paints, coloring material (of an artist)

絵 (え)の具 （ canonical ）

enogu （ romanization ）

ぐ （ hiragana ）