最終更新日 :2026/01/05

剥がす

ひらがな
はがす
動詞
日本語の意味
剥がす、引き剥がす
やさしい日本語の意味
くっついているものをとる
中国語(簡体字)の意味
剥掉 / 撕下 / 揭下
中国語(繁体字)の意味
剝下 / 撕下 / 揭下
韓国語の意味
벗기다 / 떼어내다 / 뜯어내다
ベトナム語の意味
bóc ra / lột ra / gỡ ra
タガログ語の意味
balatan / bakbakin / punitin
このボタンはなに?

Before painting with the new color, I had to peel off the old stickers and grime stuck to the wall, so the work took the whole day.

中国語(簡体字)の翻訳

在涂上新颜色之前,需要把贴在墙上的旧贴纸和污渍剥去,所以整个工作花了一整天。

中国語(繁体字)の翻訳

在塗上新顏色之前,需要把貼在牆上的舊貼紙和髒污剝除,所以作業花了一整天。

韓国語訳

새 색으로 칠하기 전에 벽에 붙어 있던 오래된 스티커와 때를 떼어내야 했기 때문에 작업에 하루 종일 걸렸다.

ベトナム語訳

Trước khi sơn màu mới, vì phải gỡ bỏ những miếng dán cũ và các vết bẩn dính trên tường nên công việc mất cả một ngày.

タガログ語訳

Bago pinturahan ng bagong kulay, kailangang tanggalin ang mga lumang sticker at dumi na naka-dikit sa pader, kaya umabot ng buong araw ang trabaho.

このボタンはなに?
意味(1)

peel off, tear off

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

正解を見る

剥がす

新しい色で塗る前に、壁に貼ってあった古いシールや汚れを剥がす必要があったので、作業に丸一日かかった。

正解を見る

Before painting with the new color, I had to peel off the old stickers and grime stuck to the wall, so the work took the whole day.

Before painting with the new color, I had to peel off the old stickers and grime stuck to the wall, so the work took the whole day.

正解を見る

新しい色で塗る前に、壁に貼ってあった古いシールや汚れを剥がす必要があったので、作業に丸一日かかった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★