和英辞書

布袋

ひらがな

ほてい

固有名詞

(Shinto) Hotei, Budai, the fat and happy god of abundance and good health

日本語の意味

日本の七福神の一柱で、福徳や円満を象徴する神。「布袋尊」「布袋さま」とも呼ばれる。元は中国の禅僧・布袋和尚（布袋尊者）に由来し、大きな袋を背負い、太鼓腹で笑みをたたえた姿で表される。

やさしい日本語の意味

にほんのしあわせとけんこうをくれるふとってにこにこしたかみさま

中国語（簡体字）の意味

日本神道的布袋（布袋尊），象征富足与健康的福神 / 布袋和尚形象，胖而快乐的福神

中国語（繁体字）の意味

日本神道的「布袋」，七福神之一，象徵富足與健康 / 佛教中的「布袋和尚」（布袋尊者），常被視為彌勒佛的化身 / 圓胖歡喜的福神，帶來豐饒與安康

韓国語の意味

신토의 칠복신 중 하나인 호테이 / 풍요와 건강을 상징하는 뚱뚱하고 행복한 신 / 큰 자루를 든 포대화상

ベトナム語の意味

Bố Đại (Budai/Hotei), vị thần/phật vui vẻ bụng phệ, tượng trưng cho sung túc và sức khỏe / Hotei, một trong Thất Phúc Thần của Shinto, mang lại tài lộc và an khang

タガログ語の意味

Hotei; Budai, ang masayahing, matabang diyos ng kasaganaan at mabuting kalusugan. / tinatawag ding "Tumatawang Buddha".

布袋の像は、、幸運と繁栄の象徴とされています。。

The statue of Hotei is considered a symbol of luck and prosperity.

中国語（簡体字）の翻訳

布袋像被视为幸运与繁荣的象征。

中国語（繁体字）の翻訳

布袋像被視為幸運與繁榮的象徵。

韓国語訳

포대화상(布袋)의 동상은 행운과 번영의 상징으로 여겨집니다.

ベトナム語訳

Tượng Hotei được coi là biểu tượng của may mắn và thịnh vượng.

タガログ語訳

Ang estatwa ni Hotei ay itinuturing na simbolo ng swerte at kasaganaan.

意味（1）

(Shinto) Hotei, Budai, the fat and happy god of abundance and good health

布 (ほ)袋 （ canonical ）

Hotei （ romanization ）

てい （ hiragana ）