和英辞書

イザナギ

ひらがな

いざなぎ

漢字

伊邪那岐 / 伊弉諾

固有名詞

伊邪那岐, 伊弉諾: Izanagi, the Japanese creator god; the father of Amaterasu, Tsukuyomi & Susanoo

日本語の意味

日本神話に登場する神で、天地開闢や国生み・神生みに関わる創造神。伊邪那岐命・伊弉諾尊などと表記される。天照大御神・月読命・須佐之男命らの父とされる。

やさしい日本語の意味

にほんのはじまりをつくったかみ。あまてらす、つくよみ、すさのおのちち。

中国語（簡体字）の意味

日本神话中的创世男神伊邪那岐 / 天照、月读、须佐之男之父

中国語（繁体字）の意味

日本神話的創世神伊邪那岐（伊弉諾） / 天照、月讀、素戔嗚之父 / 與伊邪那美共同創造國土的男性神

韓国語の意味

일본 신화의 창조신 / 아마테라스·츠쿠요미·스사노오의 아버지 / 이자나미의 배우자

インドネシア語

dewa pencipta dalam mitologi Jepang / ayah Amaterasu, Tsukuyomi, dan Susanoo

ベトナム語の意味

vị thần sáng tạo trong thần thoại Nhật Bản (Thần đạo) / cha của Amaterasu, Tsukuyomi và Susanoo

タガログ語の意味

diyos ng paglikha sa mitolohiyang Hapones; ama nina Amaterasu, Tsukuyomi, at Susanoo / Izanagi-no-Mikoto; kapareha ni Izanami sa paglikha ng mga isla ng Hapon

イザナギは日本神話の重要な神である。

Izanagi is an important god in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

伊邪那岐是日本神话中的重要神。

中国語（繁体字）の翻訳

伊邪那岐是日本神話中的重要神祇。

韓国語訳

이자나기는 일본 신화에서 중요한 신이다.

インドネシア語訳

Izanagi adalah dewa penting dalam mitologi Jepang.

ベトナム語訳

Izanagi là một vị thần quan trọng trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Si Izanagi ay isang mahalagang diyos sa mitolohiyang Hapones.

意味（1）

伊邪那岐, 伊弉諾: Izanagi, the Japanese creator god; the father of Amaterasu, Tsukuyomi & Susanoo

イザナギ （ canonical ）

いざなぎ （ canonical ）

Izanagi （ romanization ）