検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

伊弉諾:

Google翻訳 / DeepL翻訳

伊弉諾

ひらがな

いざなぎ

漢字

伊邪那岐

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of 伊邪那岐

日本語の意味

日本神話に登場する男神で、伊弉冉（いざなみ）と共に国生み・神生みを行った創造神。一般には「伊邪那岐（いざなぎ）」と表記されるが、「伊弉諾」はその異表記・異体字表記である。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしの物語に出る男の神の名。伊邪那岐のべつの書きかた。

このボタンはなに？

伊弉諾は日本神話の重要な神で、創造神として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Izanagi is an important god in Japanese mythology, known as a creator god.

このボタンはなに？

関連語

伊 (い)弉 (ざ)諾

（ canonical ）

Izanagi

（ romanization ）

Izanaki

（ romanization ）

なぎなき

（ hiragana ）

伊弉冉

ひらがな

いざなみ

漢字

伊邪那美

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of 伊邪那美

日本語の意味

日本神話に登場する女神「伊邪那美（いざなみ）」の異表記。神代の国産み・神産みに関わる女神で、イザナギの妻。 / 「いざなみ」という語の古風・神話的な表記として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしばなしにでてくるかみさまのなまえでいざなみとおなじいみ

このボタンはなに？

伊弉冉は日本神話の重要な女神で、豊穣と死を司るとされているとされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Izanami is an important goddess in Japanese mythology, said to govern fertility and death.

このボタンはなに？

関連語

伊 (い)弉 (ざな)冉

（ canonical ）

Izanami

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

伊弉弥

ひらがな

いざなみ

漢字

伊邪那美

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of 伊邪那美

日本語の意味

日本神話に登場する女神。男神イザナギと対をなす創造神で、国生み・神生みを行ったとされる。「イザナミ」と読む。 / 「伊邪那美」の異表記・異体字表記。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしのかみさまのなまえで、いざなみとかくこともある

このボタンはなに？

伊弉弥は日本神話の重要な女神です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Izanami is an important goddess in Japanese mythology.

このボタンはなに？

関連語

伊 (い)弉 (ざな)弥

（ canonical ）

Izanami

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

諾

音読み

だく

訓読み

うべなう

文字

漢字表記

agreement, consent, assent

日本語の意味

同意、承諾、賛同

やさしい日本語の意味

諾は、たのみやさそいに、いいよとこたえて、うけいれることをあらわすもじです。

このボタンはなに？

彼は私の提案に諾した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He agreed to my proposal.

このボタンはなに？

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

伊弉冉尊

ひらがな

いざなみのみこと

漢字

伊邪那美命

固有名詞

(Shinto) Izanami, the Japanese creator goddess; the wife of Izanagi.

日本語の意味

日本神話に登場する女神で、夫である伊弉諾尊とともに日本の国土や多くの神々を生んだとされる創造神。死の国「黄泉国」の女王ともされる。

やさしい日本語の意味

にほんのくにをつくったかみさま。いざなぎのつま。

このボタンはなに？

伊弉冉尊は日本神話の中で重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Izanami plays an important role in Japanese mythology.

このボタンはなに？

関連語

伊 (い)弉 (ざ)冉 (な)尊

（ canonical ）

Izanami

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

伊

ひらがな

い

接辞

略語異表記

Short for 伊太利 (Italia, “Italy”). / Short for 伊賀 (Iga, “Iga”).

日本語の意味

イタリアの略称 / 伊賀の略称

やさしい日本語の意味

なまえのまえにつくひともじで、いたりあやいがをあらわす。

このボタンはなに？

伊の料理は美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Italian cuisine is delicious.

このボタンはなに？

関連語

i

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

伊

ひらがな

い

固有名詞

略語異表記

Short for 伊太利 (Italia, “Italy”).

日本語の意味

姓氏「伊」。中国で用いられる姓の一つ。 / 「伊太利（イタリア）」の略。

やさしい日本語の意味

いたりあをあらわすかんじのりゃく。しんぶんなどでつかわれる。

このボタンはなに？

伊の料理は本当に美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Italian cuisine is really delicious.

このボタンはなに？

関連語

I

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

伊

音読み

い

訓読み

かれ / これ / ただ

文字

this / (third-person) him, her / (usu. used to write in kanji) Italy

日本語の意味

これ / (三人称) 彼、彼女 / (通常漢字で書く) イタリア

やさしい日本語の意味

かんじのひとつ。むかしのにほんごで「これ」や「かのひと」をあらわすことがある。

このボタンはなに？

私は伊勢市の神社に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to the shrine in Ise city.

このボタンはなに？

諾威

ひらがな

のるうぇー

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ノルウェー (“Norway”) (Scandinavian country)

日本語の意味

ノルウェーの古い表記。スカンジナビア半島西部の国家。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたでのノルウェーの名前で、ヨーロッパのくにのひとつ

このボタンはなに？

諾威は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Norway is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Noruwē

（ romanization ）

ノルウェー

（ error-unknown-tag ）

諾右衛門

ひらがな

だくえもん

固有名詞

A male given name of historical usage

日本語の意味

日本の男性の名前。「右衛門」は中世・近世の官職名に由来し、「諾」は「承諾する」「うけいれる」という意味の漢字で、全体としては古風な男性名として用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしにあったおとこのなまえのひとつです

このボタンはなに？

諾右衛門は、日本の歴史上の名前です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nouemon is a name from Japanese history.

このボタンはなに？

関連語

諾 (だく)右衛 (え)門

（ canonical ）

Dakuemon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★