和英辞書

うわん

名詞

a woof, a bark (sound made by a dog) / a disembodied voice that inhabits old, abandoned temples and homes: a kind of yōkai

日本語の意味

犬の鳴き声を表す語。「ワンワン」「ウワン」といった擬声語の一種。 / 古い寺院や住居などに住みつくとされる、声だけの妖怪。また、その妖怪の発する声。

やさしい日本語の意味

いぬのなきごえのようなおと。また、ふるいいえやてらにいるといわれるふしぎないきもの。

中国語（簡体字）の意味

狗的吠声；汪汪声 / 栖居于废弃寺庙与旧宅的无形之声；一种妖怪

中国語（繁体字）の意味

狗吠聲；狗叫聲 / 棲於廢寺、老宅的無形聲靈之妖怪

韓国語の意味

개 짖는 소리 / 낡은 사찰이나 빈집에 깃든 목소리 요괴

ベトナム語の意味

tiếng sủa của chó / giọng nói vô thân ám ở đền chùa, nhà bỏ hoang; một loại yêu quái

タガログ語の意味

tahol ng aso; aw-aw / multong tinig; uri ng yōkai sa mga lumang abandonadong templo o bahay

犬がうわんと鳴いた。

The dog woofed.

中国語（簡体字）の翻訳

狗“汪”地叫了。

中国語（繁体字）の翻訳

狗「汪」地叫了。

韓国語訳

개가 '왈' 하고 짖었다.

ベトナム語訳

Con chó sủa 'ưan'.

タガログ語訳

Tumahol nang malakas ang aso.

意味（1）

a woof, a bark (sound made by a dog)

意味（2）

a disembodied voice that inhabits old, abandoned temples and homes: a kind of yōkai

うわん （ canonical ）

ウワン （ canonical ）

uwan （ romanization ）