和英辞書

にんめい

ひらがな

にんめいする

漢字

任命する

動詞

任命: to appoint, assign, install, induct, or instate a person to an office or position

日本語の意味

役職や任務などに人を正式に就けること。任じて命じること。

やさしい日本語の意味

あるひとをやるしごとややくめにえらび、まかせること。

中国語（簡体字）の意味

任命（某人担任职务） / 委任 / 使就任

中国語（繁体字）の意味

任命 / 指派（職務） / 委任

韓国語の意味

임명하다 / 보직을 부여하다 / 취임시키다

ベトナム語の意味

bổ nhiệm (ai vào chức vụ) / chỉ định (ai giữ vị trí/chức vụ) / cử (ai đảm nhiệm chức vụ)

タガログ語の意味

magtalaga (sa tungkulin o posisyon) / humirang / magluklok sa katungkulan

社長は彼を次期工場長ににんめいすると発表した。

The CEO announced that he would appoint him as the next factory manager.

中国語（簡体字）の翻訳

社长宣布将任命他为下一任工厂厂长。

中国語（繁体字）の翻訳

社長宣布將任命他為下一任工廠廠長。

韓国語訳

사장은 그를 차기 공장장으로 임명한다고 발표했다.

ベトナム語訳

Giám đốc công ty thông báo sẽ bổ nhiệm anh ấy làm trưởng nhà máy tiếp theo.

タガログ語訳

Inanunsyo ng presidente na itatalaga niya siya bilang susunod na pinuno ng pabrika.

意味（1）

任命: to appoint, assign, install, induct, or instate a person to an office or position

にんめいする （ canonical ）

ninmei suru （ romanization ）

にんめいし （ stem ）

にんめいした （ past ）