上京

ひらがな

じょうきょう

名詞

歴史的

going to Tokyo / (historical) going to Kyoto

かなりやさしい日本語

とうきょうへいくこと。むかしはきょうとへいくこと。

日本語の意味

東京へ行く / (歴史的に) 京都へ行く

このボタンはなに？

上京の準備で忙しく、家族と過ごす時間が少なくなった。

I was busy with preparations for going to Tokyo and had less time to spend with my family.

中国語（簡体字）の翻訳

因为忙着准备去东京，和家人在一起的时间变少了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為忙著準備前往東京，和家人相處的時間變少了。

韓国語訳

상경 준비로 바빠서 가족과 함께 지내는 시간이 줄었다.

インドネシア語訳

Saya sibuk mempersiapkan keberangkatan ke Tokyo, sehingga waktu untuk bersama keluarga menjadi berkurang.

ベトナム語訳

Tôi bận chuẩn bị lên Tokyo nên có ít thời gian dành cho gia đình.

タガログ語訳

Abala ako sa paghahanda para pumunta sa Tokyo, kaya mas kaunti na ang oras na kasama ko ang pamilya.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

going to Tokyo

意味（2）

(historical) going to Kyoto

上 (じょう)京 （ 基本形 ）

jōkyō （ romanization ）

zyaukyau （ romanization ）

じやうきやう （ hiragana historical ）

きょう （ hiragana ）