和英辞書

前身

ひらがな

ぜんしん

名詞

a person's past / the previous state of an organization / predecessor; ancestor

日本語の意味

ある人物の過去、または現在に至るまでの経歴や立場 / 組織・団体などが現在の形になる前の状態や形態 / 先行して存在したもの、現在のものの前段階にあたるもの / 物事や組織などのルーツとなる存在 / 先祖、またはその人につながる系譜上の前代の人

やさしい日本語の意味

むかしのじぶんや、かいしゃなどのまえのすがたをさすことば。まえにあったものやひとをいう。

中国語（簡体字）の意味

某人过去的身份或经历 / 组织或事物以前的形态、名称或状态 / 前任或祖先

中国語（繁体字）の意味

（人）過去的身分或經歷 / （組織、機構等）改名或改組前的原有形態或名稱 / 前期的來源；祖先、前代

韓国語の意味

(사람의) 과거 경력이나 이전 모습 / (조직·기관의) 전신, 이전 형태 / 선행자, 선조

ベトナム語の意味

tiền thân (trạng thái trước đây của tổ chức) / kiếp trước (đời trước của một người) / tổ tiên; người tiền nhiệm

タガログ語の意味

nakaraang pagkatao ng isang tao / dating anyo o naunang estado ng isang organisasyon / hinalinhan; ninuno

彼の前身は有名な画家だった。

His predecessor was a famous painter.

中国語（簡体字）の翻訳

他以前是个著名的画家。

中国語（繁体字）の翻訳

他以前是一位著名的畫家。

韓国語訳

그는 이전에 유명한 화가였다.

ベトナム語訳

Tiền thân của anh ấy là một họa sĩ nổi tiếng.

タガログ語訳

Ang dating katauhan niya ay isang kilalang pintor.

意味（1）

a person's past

意味（2）

the previous state of an organization

意味（3）

predecessor; ancestor

前 (ぜん)身 （ canonical ）

zenshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）