和英辞書

卑怯

ひらがな

ひきょう

名詞

meanness, dirtiness / cowardice

日本語の意味

卑劣さ、汚さ / 臆病さ

やさしい日本語の意味

ずるくて、よくないやりかたをすること。こわくてたちむかわないこころ。

中国語（簡体字）の意味

卑鄙 / 怯懦

中国語（繁体字）の意味

卑鄙、不光彩的手段或行為 / 怯懦、懦弱

韓国語の意味

비겁함 / 비열함 / 야비함

インドネシア語

kepengecutan / kelicikan / tindakan curang/kotor

ベトナム語の意味

sự hèn nhát / sự hèn hạ, đê tiện / chơi xấu, không đường hoàng

タガログ語の意味

kaduwagan / kadayaan / katusuhan

彼の卑怯が明らかになり、仲間たちは怒りを覚えた。

His meanness was exposed, and his teammates were outraged.

中国語（簡体字）の翻訳

他的卑劣行为被揭露，伙伴们感到愤怒。

中国語（繁体字）の翻訳

他的卑鄙行為被揭露，夥伴們感到憤怒。

韓国語訳

그의 비겁함이 드러나자 동료들은 분노를 느꼈다.

インドネシア語訳

Sifat pengecutnya terungkap, dan rekan-rekannya merasa marah.

ベトナム語訳

Sự hèn nhát của anh ta bị phơi bày, khiến những người đồng đội cảm thấy tức giận.

タガログ語訳

Nalaman ang kanyang pagiging duwag, at nagalit ang kanyang mga kasama.

意味（1）

meanness, dirtiness

意味（2）

cowardice

卑 (ひ)怯 （ canonical ）

hikyō （ romanization ）

きょう （ hiragana ）