和英辞書

余程

ひらがな

よほど / よっぽど

副詞

greatly, exceptionally / about to finish

日本語の意味

程度が並外れているさま。非常に。大いに。 / ほとんどそうなりかけているさま。危うく。

やさしい日本語の意味

とてもつよいていどをあらわすことば。もうすこしでそうなりそうなようすにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

非常；极其 / 几乎；差不多（快要结束）

中国語（繁体字）の意味

非常 / 幾乎 / 快要結束

韓国語の意味

매우 / 상당히 / 거의

インドネシア語

sangat; amat; jauh sekali / hampir; nyaris; hampir selesai

ベトナム語の意味

rất; cực kỳ; đáng kể / gần như; suýt / sắp xong; gần hoàn tất

タガログ語の意味

lubha / halos

彼は余程疲れていたのでしょう、すぐに眠ってしまいました。

He must have been greatly tired, he fell asleep immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

他一定非常累，很快就睡着了。

中国語（繁体字）の翻訳

他大概是太累了，很快就睡著了。

韓国語訳

그는 아마 매우 피곤했나 봐요. 곧바로 잠들어 버렸습니다.

インドネシア語訳

Dia mungkin sangat lelah, sehingga langsung tertidur.

ベトナム語訳

Chắc anh ấy mệt lắm nên đã ngủ ngay.

タガログ語訳

Siguro sobra siyang pagod, kaya agad siyang nakatulog.

意味（1）

greatly, exceptionally

意味（2）

about to finish

余 (よ)程 （ canonical ）

yohodo （ romanization ）

ほど （ hiragana ）