和英辞書

てんし

漢字

点紙

名詞

点紙: rare synonym for 礼紙 (raishi): a sheet of white paper covering a formal letter or other document as a kind of formal wrapping

日本語の意味

礼状や公的文書などの上にかぶせて体裁を整える、白い一枚紙。礼紙（れいし）の一種、またはその異称。 / 改まった手紙・贈答文書などを包むための、白く清浄な紙。 / 儀礼・式典で、文書を直接見せずに敬意を表すために上から重ねる紙。

やさしい日本語の意味

てがみやだいじなかきものをつつむための、しろいかみ。あらたまったときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

用于覆盖正式信件或文书的白色包裹纸 / 礼纸；用于礼仪性文件的外覆纸 / 正式书信的外封白纸

中国語（繁体字）の意味

用於覆蓋正式書信或文件的禮用白紙 / 作為書信外覆的儀禮性包紙 / 覆蓋文書以示莊重的白色包紙

韓国語の意味

격식 있는 편지나 문서를 감싸는 흰 종이 / 공식 서류를 덮어 포장하는 흰 종이

ベトナム語の意味

tờ giấy trắng dùng để phủ/bọc thư hoặc văn bản trang trọng / giấy phủ thư nghi lễ, dùng như lớp bọc trang trọng / giấy lễ che ngoài bức thư

タガログ語の意味

puting papel na pantakip sa pormal na liham / papel na pambalot sa pormal na dokumento / pormal na pambalot na papel para sa sulat

彼女はまるでてんしのようだ。

She is like an angel.

中国語（簡体字）の翻訳

她简直像天使一样。

中国語（繁体字）の翻訳

她簡直像個天使。

韓国語訳

그녀는 마치 천사 같다.

ベトナム語訳

Cô ấy như một thiên thần.

タガログ語訳

Para siyang anghel.

意味（1）

点紙: rare synonym for 礼紙 (raishi): a sheet of white paper covering a formal letter or other document as a kind of formal wrapping

tenshi （ romanization ）