本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

取り出す

ひらがな
とりだす
動詞
かなりやさしい日本語
なかにあるものをそとにだす。きかいからじょうほうをだすこともいう。
日本語の意味
データの取り出し、抽出 / 取得など
このボタンはなに?

From the box that had been stored at the back of the old cupboard, she gently took out the letter and read it for a while.

中国語(簡体字)の翻訳

她从放在旧橱柜深处的箱子里轻轻取出一封信,沉浸地读了好一会儿。

中国語(繁体字)の翻訳

她從放在舊櫥櫃深處的箱子裡輕輕取出那封信,然後沉浸地讀了好一會兒。

韓国語訳

오래된 찬장의 깊숙한 곳에 넣어 두었던 상자에서 그녀는 편지를 조심스럽게 꺼내 한동안 몰두해 읽었다.

インドネシア語訳

Dari kotak yang tersimpan di bagian terdalam lemari tua, dia perlahan-lahan mengeluarkan surat itu dan membacanya dengan asyik selama beberapa saat.

ベトナム語訳

Cô nhẹ nhàng rút bức thư ra từ chiếc hộp được cất sâu trong tủ cũ, rồi say sưa đọc nó một lúc.

タガログ語訳

Mula sa kahong matagal nang nakatago sa kailaliman ng lumang aparador, maingat niyang inilabas ang isang liham at nagbasa nito nang masinsinan nang ilang sandali.

このボタンはなに?
意味(1)

take out, extract

意味(2)

retrieve data etc.

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

take out, extract / retrieve data etc.

正解を見る

取り出す

古い戸棚の奥にしまってあった箱から、彼女は手紙をそっと取り出すと、しばらく読みふけった。

正解を見る

From the box that had been stored at the back of the old cupboard, she gently took out the letter and read it for a while.

From the box that had been stored at the back of the old cupboard, she gently took out the letter and read it for a while.

正解を見る

古い戸棚の奥にしまってあった箱から、彼女は手紙をそっと取り出すと、しばらく読みふけった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★