最終更新日 :2026/01/09

張る

ひらがな
はる
動詞
日本語の意味
広げる、満たす / 膨らませる / 立てる、広げる / 突き出す(腕、胸)、目立つ / ロープを張る、非常線を張る / 平手打ちする / 神経質になる、緊張する / 高価になる / 容器がいっぱいになるまで(水を)加える
やさしい日本語の意味
ものをのばしてひろげて、ぴんとさせる。むねをまえにだしたり、ふろにおゆをいっぱいにすることもいう。
中国語(簡体字)の意味
拉紧;展开;张贴(如绳索、帐篷、海报) / 鼓起;膨胀;注满(液体) / 挺起(手臂、胸);显眼
中国語(繁体字)の意味
伸展或張開並拉緊;張貼或懸掛;設置繩索/警戒線 / 鼓起或突出;變得緊繃或緊張 / 價格偏高;注滿(水);掌摑
韓国語の意味
늘리거나 팽팽하게 하다; 펼치거나 붙이다; 부풀다 / 긴장해 팽팽해지다; 팔·가슴을 내밀다; 줄·경계를 치다 / 비싸다; 물을 가득 채우다; 손바닥으로 때리다
インドネシア語
merentangkan/menegangkan; memasang / mengembang/membengkak / mengisi air hingga penuh
ベトナム語の意味
căng, giăng; trải/treo; kéo căng / phồng/căng; ưỡn ra; tát / đổ đầy (nước); đắt
タガログ語の意味
mag-unat o maglatag; magpaskil / umigting o umumbok / punuin (ng tubig) ang sisidlan
このボタンはなに?

When we spread a picnic sheet on the grass in the park, it created a space where the children could sit.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园的草坪上铺开休闲垫后,孩子们就有了可以坐的空间。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園的草地上鋪上野餐墊後,孩子們就有了可以坐的空間。

韓国語訳

공원 잔디에 레저 시트를 펴자 아이들이 앉을 수 있는 공간이 생겼다.

インドネシア語訳

Saat menggelar tikar piknik di rerumputan taman, tercipta ruang bagi anak-anak untuk duduk.

ベトナム語訳

Trải tấm trải dã ngoại lên bãi cỏ trong công viên đã tạo ra chỗ cho trẻ em ngồi.

タガログ語訳

Nang naglatag ng piknik na banig sa damuhan ng parke, nagkaroon ng puwang na maaaring pag-upuan ng mga bata.

このボタンはなに?
意味(1)

spread, fill

意味(2)

stick out (arms, chest), be prominent

意味(3)

stretch a rope, post a cordon

意味(4)

slap

意味(5)

be nervous, be tense

意味(6)

be expensive

意味(7)

speculate, stake money on

意味(8)

swell

意味(9)

put up, spread

意味(10)

add (water) until a container is full

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

spread, fill / swell / put up, spread / stick out (arms, chest), be prominent / stretch a rope, post a cordon / slap / be nervous, be tense / be expensive / add (water) until a container is full

正解を見る

張る

公園の芝生にレジャーシートを張ると、子どもたちが座れるスペースができた。

正解を見る

When we spread a picnic sheet on the grass in the park, it created a space where the children could sit.

When we spread a picnic sheet on the grass in the park, it created a space where the children could sit.

正解を見る

公園の芝生にレジャーシートを張ると、子どもたちが座れるスペースができた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★