和英辞書

固定

ひらがな

こてい

名詞

fixation, fixedness

日本語の意味

固定、固執

やさしい日本語の意味

うごかないようにとめてずっと同じにすること

中国語（簡体字）の意味

固定化 / 固定性 / 固定状态

中国語（繁体字）の意味

使物體不再移動的固定行為 / 穩定、不變的狀態 / 心理固著

韓国語の意味

고정 / 고정 상태 / 고정화

ベトナム語の意味

sự cố định / tính cố định, tính bất biến / sự ấn định (như giá, lịch)

タガログ語の意味

pagkapirmi / kapirmihan / pagpapirmi

集団内での権力構造の固定が、異なる意見の排除とイノベーションの停滞を招いていることを幹部は見落としてはならない。

Executives must not overlook that the entrenchment of power structures within the group is causing the exclusion of dissenting opinions and the stagnation of innovation.

中国語（簡体字）の翻訳

干部不应忽视，群体内权力结构的固化正在导致不同意见被排斥并使创新停滞。

中国語（繁体字）の翻訳

幹部不可忽視，團體內權力結構的固化正導致不同意見被排除與創新停滯。

韓国語訳

간부는 집단 내 권력 구조의 고착이 다른 의견의 배제와 혁신의 정체를 초래하고 있다는 사실을 간과해서는 안 된다.

ベトナム語訳

Các lãnh đạo không được bỏ qua rằng sự cố định của cơ cấu quyền lực trong tập thể đang dẫn tới việc loại trừ những ý kiến khác biệt và làm đình trệ đổi mới.

タガログ語訳

Hindi dapat ipagwalang-bahala ng mga ehekutibo na ang pagtitibay ng istruktura ng kapangyarihan sa loob ng grupo ay nagdudulot ng pagsasantabi sa iba't ibang mga opinyon at ng paghina ng inobasyon.

意味（1）

fixation, fixedness

固 (こ)定 （ canonical ）

kotei （ romanization ）

てい （ hiragana ）