和英辞書

加点

ひらがな

かてん

名詞

adding marks to a Chinese-language text to aid in understanding when being read; also, such marks / adding points to a score / adding a mark to a document element indicating approval

日本語の意味

得点に点数を加えること。スコアを増やすこと。 / 文章や文書に点や符号などの印を付け加えること。 / 文書・申請書などに承認・可否などを示す印を付けること。

やさしい日本語の意味

てんすうをふやすこと。ぶんしょうにしるしをつけたり、みとめのしるしをつけること。

中国語（簡体字）の意味

给汉文加注助读的点号与标记；此类标记 / 成绩的加分 / 在文件上加注表示批准的记号

中国語（繁体字）の意味

給漢文加標讀符號以便閱讀；亦指此類符號 / 增加分數、加分 / 在文件或項目上加註表示核准的標記

韓国語の意味

중국어 텍스트에 독해를 돕는 부호를 더함; 또는 그 부호 / 점수에 추가 점수를 더함, 가산점 / 문서에 승인 표시를 붙임

ベトナム語の意味

Thêm ký hiệu vào văn bản tiếng Hoa để hỗ trợ đọc hiểu; các ký hiệu đó / Cộng điểm vào điểm số / Thêm dấu xác nhận/phê duyệt trên tài liệu

タガログ語の意味

paglalagay ng mga marka sa tekstong Tsino para madaling mabasa; ang mga markang iyon / pagdaragdag ng puntos sa iskor / paglalagay ng marka sa dokumento bilang tanda ng pag-apruba

彼のプレゼンテーションは非常に良かったので、加点することにしました。

His presentation was so good that I decided to give him extra points.

中国語（簡体字）の翻訳

他的演讲非常好，所以我决定加分。

中国語（繁体字）の翻訳

他的簡報非常好，所以我決定加分。

韓国語訳

그의 발표가 매우 좋았기 때문에 가점을 주기로 했습니다.

ベトナム語訳

Vì bài thuyết trình của anh ấy rất tốt, nên tôi đã quyết định cho thêm điểm.

タガログ語訳

Dahil napakaganda ng kanyang presentasyon, nagpasya akong dagdagan ang kanyang puntos.

意味（1）

adding marks to a Chinese-language text to aid in understanding when being read; also, such marks

意味（2）

adding points to a score

意味（3）

adding a mark to a document element indicating approval

加 (か)点 （ canonical ）

katen （ romanization ）

かてん （ hiragana historical ）

てん （ hiragana ）