和英辞書

救出

ひらがな

きゅうしゅつ

名詞

rescue

日本語の意味

危険な状況や困難な状態から助け出すこと。 / 捕らわれている人や閉じ込められている人を、外へ連れ出して安全な状態にすること。 / 事故・災害・戦闘などに巻き込まれている人を保護し、安全な場所へ移すこと。

やさしい日本語の意味

あぶないばしょからひとをたすけてだすこと

中国語（簡体字）の意味

营救 / 救援 / 解救

中国語（繁体字）の意味

營救；解救 / 將人從危險中帶離的救援行動

韓国語の意味

구출 / 구조

インドネシア語

penyelamatan / pembebasan (dari bahaya) / pengeluaran dari tempat berbahaya

ベトナム語の意味

sự giải cứu / sự cứu thoát / cứu hộ

タガログ語の意味

pagliligtas / pagsagip / pag-alis sa panganib

彼らは山岳救助隊によって無事救出されました。

They were safely rescued by the mountain rescue team.

中国語（簡体字）の翻訳

他们被山地救援队安全救出。

中国語（繁体字）の翻訳

他們被山岳救援隊平安救出。

韓国語訳

그들은 산악 구조대에 의해 무사히 구출되었습니다.

インドネシア語訳

Mereka diselamatkan dengan selamat oleh tim penyelamat gunung.

ベトナム語訳

Họ đã được đội cứu hộ núi cứu thoát an toàn.

タガログ語訳

Ligtas silang nasagip ng koponang pangligtas sa bundok.

意味（1）

rescue

救 (きゅう)出 （ canonical ）

kyūshutsu （ romanization ）

しゅつ （ hiragana ）