最終更新日 :2026/01/05

盛り込む

ひらがな
もりこむ
動詞
日本語の意味
ある要素や内容を追加して一つのものの中に入れること / 計画や文章などに、必要な事項や要素を取り入れること
やさしい日本語の意味
いろいろなことやかんがえを、ひとつのもののなかにくわえていれること
中国語(簡体字)の意味
纳入 / 包含 / 融入
中国語(繁体字)の意味
納入 / 包含 / 融入
韓国語の意味
포함하다; 반영하다 / (계획·문서 등에) 담다; 넣다 / (음식 등을) 푸짐하게 담다
ベトナム語の意味
đưa vào / lồng ghép / tích hợp
タガログ語の意味
isama / ilakip / ipaloob
このボタンはなに?

I try to incorporate as many customer requests as possible into the new proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

在新的企划书中,我们尽量把客户的要求尽可能多地纳入。

中国語(繁体字)の翻訳

在新的企劃書中,我會盡可能多地納入客戶的需求。

韓国語訳

새로운 기획서에는 고객의 요구를 가능한 한 많이 반영하려고 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Trong bản đề xuất mới, tôi cố gắng đưa vào càng nhiều yêu cầu của khách hàng nhất có thể.

タガログ語訳

Sa bagong proposal, sinisikap naming isama hangga't maaari ang mga kahilingan ng kliyente.

このボタンはなに?
意味(1)

incorporate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

盛り込む

新しい企画書には顧客の要望をできるだけ多く盛り込むようにしています。

正解を見る

I try to incorporate as many customer requests as possible into the new proposal.

I try to incorporate as many customer requests as possible into the new proposal.

正解を見る

新しい企画書には顧客の要望をできるだけ多く盛り込むようにしています。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★