和英辞書

要領

ひらがな

ようりょう

名詞

essentials, gist, point / the ropes, knack

日本語の意味

要点、ポイント / コツ

やさしい日本語の意味

ものごとのだいじなところ。うまくやるためのこつ。

中国語（簡体字）の意味

要点；要旨 / 窍门；门道；诀窍

中国語（繁体字）の意味

要點 / 大意 / 訣竅

韓国語の意味

요점·요지·핵심 / 요령·비결

ベトナム語の意味

mấu chốt, cốt lõi, ý chính / bí quyết, mẹo (cách làm)

タガログ語の意味

buod / mahalagang punto / kaalaman sa pasikot-sikot

会議で新しいプロジェクトの要領を簡潔に説明して、チーム全員の理解を得る必要があった。

At the meeting, I had to explain the essentials of the new project concisely in order to gain the entire team's understanding.

中国語（簡体字）の翻訳

在会议上需要简明扼要地说明新项目的要点，并获得全体团队成员的理解。

中国語（繁体字）の翻訳

在會議上需要簡潔說明新專案的要點，並獲得全體團隊的理解。

韓国語訳

회의에서 새로운 프로젝트의 요지를 간결하게 설명하여 팀 전체의 이해를 얻어야 했다.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, cần giải thích ngắn gọn nội dung chính của dự án mới để tất cả thành viên trong nhóm đều hiểu.

タガログ語訳

Kinailangan kong ipaliwanag nang maikli at malinaw sa pulong ang mga pangunahing punto ng bagong proyekto at tiyaking naintindihan ito ng buong koponan.

意味（1）

essentials, gist, point

意味（2）

the ropes, knack

要 (よう)領 （ canonical ）

yōryō （ romanization ）

りょう （ hiragana ）