最終更新日 :2026/01/04

不穏

ひらがな
ふおん
形容詞
日本語の意味
不穏:何かよくないことが起こりそうな、落ち着かない気配や状態を表す形容動詞。情勢・空気・動きなどが安定せず、危険や不安を感じさせるさま。
やさしい日本語の意味
なにかわるいことがありそうで、ふあんなようす
中国語(簡体字)の意味
令人不安的 / 不祥的 / 动荡不稳的
中国語(繁体字)の意味
令人不安的 / 令人擔憂的 / 不祥的
韓国語の意味
불온한 / 불길한 / 불안감을 주는
ベトナム語の意味
gây bất an / đáng lo ngại / mang điềm gở
タガログ語の意味
nakababahala / nakakaalarma / hindi mapayapa
このボタンはなに?

The disquieting atmosphere made him uneasy.

中国語(簡体字)の翻訳

那种不祥的氛围使他感到不安。

中国語(繁体字)の翻訳

那股令人不安的氣氛讓他心生不安。

韓国語訳

그 불길한 분위기는 그를 불안하게 만들었다.

ベトナム語訳

Bầu không khí đầy bất ổn ấy khiến anh ta cảm thấy lo lắng.

タガログ語訳

Ang nakakabagabag na atmospera ay nagdulot sa kanya ng pagkabalisa.

このボタンはなに?
意味(1)

disquieting, alarming

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

不穏

その不穏な雰囲気は彼を不安にさせた。

正解を見る

The disquieting atmosphere made him uneasy.

The disquieting atmosphere made him uneasy.

正解を見る

その不穏な雰囲気は彼を不安にさせた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★