最終更新日 :2026/01/09

鑑みる

ひらがな
かんがみる
動詞
日本語の意味
ある事柄を参考にして考える。前例などに照らし合わせて考慮する。
やさしい日本語の意味
まえのことやいまのようすをもとにしてものごとをかんがえる
中国語(簡体字)の意味
以…为鉴;借鉴 / 鉴于;考虑到 / 顾及;加以考量
中国語(繁体字)の意味
鑑於;考量到 / 以…為鑑;引以為戒 / 參照而考慮
韓国語の意味
감안하다 / 고려하다 / 비추어 생각하다
インドネシア語
mempertimbangkan / mengindahkan / mengacu pada (sesuatu)
ベトナム語の意味
xét theo / căn cứ vào / lưu tâm đến
タガログ語の意味
isaalang-alang / tumalima sa babala o payo / humango ng aral mula sa nakaraan
このボタンはなに?

Heeding his past failures, the plan is too risky.

中国語(簡体字)の翻訳

鉴于他过去的失败,该计划风险太高。

中国語(繁体字)の翻訳

鑑於他過去的失敗,該計畫風險太高。

韓国語訳

그의 과거 실패를 감안하면 그 계획은 너무 위험하다.

インドネシア語訳

Mengingat kegagalan masa lalunya, rencana itu terlalu berisiko.

ベトナム語訳

Xét đến những thất bại trong quá khứ của anh ấy, kế hoạch đó quá rủi ro.

タガログ語訳

Kung isasaalang-alang ang kanyang mga nakaraang pagkabigo, masyadong mataas ang panganib ng planong iyon.

このボタンはなに?
意味(1)

heed, be in light of

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

鑑みる

彼の過去の失敗を鑑みると、その計画はリスクが高すぎる。

正解を見る

Heeding his past failures, the plan is too risky.

Heeding his past failures, the plan is too risky.

正解を見る

彼の過去の失敗を鑑みると、その計画はリスクが高すぎる。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★