元となった例文
Heeding his past failures, the plan is too risky.
中国語（簡体字）の翻訳
鉴于他过去的失败，该计划风险太高。
中国語（繁体字）の翻訳
鑑於他過去的失敗，該計畫風險太高。
韓国語訳
그의 과거 실패를 감안하면 그 계획은 너무 위험하다.
インドネシア語訳
Mengingat kegagalan masa lalunya, rencana itu terlalu berisiko.
ベトナム語訳
Xét đến những thất bại trong quá khứ của anh ấy, kế hoạch đó quá rủi ro.
タガログ語訳
Kung isasaalang-alang ang kanyang mga nakaraang pagkabigo, masyadong mataas ang panganib ng planong iyon.
