和英辞書

昇進

ひらがな

しょうしん

名詞

promotion

日本語の意味

プロモーション

やさしい日本語の意味

かいしゃなどでじぶんのやくしょくがひとつたかくなること

中国語（簡体字）の意味

晋升 / 升职 / 升迁

中国語（繁体字）の意味

升遷 / 晉升 / 升職

韓国語の意味

승진 / 진급 / 지위 상승

ベトナム語の意味

sự thăng chức / sự thăng tiến / việc lên chức

タガログ語の意味

pagtaas ng ranggo sa trabaho / pag-angat sa posisyon / promosyon

彼女は長年の努力と卓越したリーダーシップが認められて、ついに昇進を果たしたが、新たな職務での責任は予想以上に重かった。

After years of effort and recognition for her outstanding leadership, she finally achieved a promotion, but the responsibilities of her new role proved heavier than she had anticipated.

中国語（簡体字）の翻訳

她多年的努力和出色的领导能力得到了认可，终于获得了晋升，但新职务的责任比预想的要重。

中国語（繁体字）の翻訳

她多年來的努力和卓越的領導才能獲得認可，終於獲得晉升，但在新職位上的責任比預期更為沉重。

韓国語訳

그녀는 오랜 노력과 탁월한 리더십이 인정되어 마침내 승진했지만, 새로운 직무에서의 책임은 예상보다 무거웠다.

ベトナム語訳

Những nỗ lực nhiều năm và khả năng lãnh đạo xuất sắc của cô đã được ghi nhận, và cuối cùng cô đã được thăng chức, nhưng trách nhiệm ở vị trí mới nặng nề hơn cô tưởng.

タガログ語訳

Kinilala ang kanyang matagal na pagsusumikap at natatanging pamumuno, at sa wakas siya ay na-promote, ngunit ang mga responsibilidad sa bago niyang tungkulin ay mas mabigat kaysa sa inaasahan.

意味（1）

promotion

昇 (しょう)進 （ canonical ）

shōshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）